Четвертое издание.

Публикация ICC № 711 = International Commercial Transactions. Jan Ramberg. Fourth Edition. ICC Publication No. 711E / [пер. с англ. под ред. Н. Г. Вилковой].


Впервые в России выпущен на русском языке мировой бестселлер для профессионалов, своего рода энциклопедия норм международной торговли, выдержавшая уже четыре издания, последнее из которых вышло в мае 2011 года.

Профессор Ян Рамберг, признанный международный эксперт и автор многочисленных публикаций, дает четкое и сжатое описание всех составляющих правового поля, в котором совершаются международные торговые сделки. Применяя уникальный вненациональный подход, автор описывает и разъясняет взаимосвязь между принятыми деловыми обычаями, нормами национальных законодательств и международными правилами и стандартами.

Для наилучшего восприятия материал книги разделен на 3 части:

·         Основные элементы коммерческих транзакций;

·         Права и обязанности сторон в международных сделках купли-продажи;

·         Контракты перевозки и связанные с ними договоры.

При совершении сложных транзакций часто возникают непредвиденные ситуации. Книга поможет участникам трансграничных сделок быть предусмотрительными и избегать подводных камней и дорогостоящих последствий неожиданных событий.

Так, различные разделы книги посвящены следующим важным темам:

·         Защитные меры против нарушения условий контракта и изменения обстоятельств;

·         Риск утраты, порчи или задержек при транспортировке грузов;

·         Разрешение споров;

·         Распределение конкретных рисков в контрактах перевозки различными видами транспорта.

Публикация включает обширное приложение, содержащее в себе тексты международных конвенций, основные широко применяемые правила и стандарты международной торговли, разработанные государственными и неправительственными организациями, типовые контракты и другой полезный методический материал. Работа над подготовкой перевода указанной публикации проведена под редакцией профессора Н. Г. Вилковой.


Официальный издатель и распространитель: www.iccwbo.ru